Welcome to the homepage of Yuqi Zhang, currently PhD student at the Chair of Computer Science 6, RWTH Aachen University, Germany.

• Pattern Recognition
• Human Language Technology, in particular Automatic Speech Recognition and Statistical Machine Translation
• Image Processing and Recognition

• Statistical Machine Translation

You can take a look at the full list of publications of the Chair.

2009

• Y. Zhang, E. Matusov, and H. Ney. Are Unaligned Words Important for Machine Translation ? In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2009) pp  226-233, Barcelona, March 2009.

2008

• D. Vilar, D. Stein, Y. Zhang, E. Matusov, A. Mauser, O. Bender, S. Mansour, and H. Ney. The RWTH Machine Translation System for IWSLT 2008. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT08) pp   108-115, Honolulu, Hawaii, October 2008.

2007

• A. Mauser, D. Vilar, G. Leusch, Y. Zhang, and H. Ney. The RWTH Machine Translation System for IWSLT 2007. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2007) pp   161-168, Trento, Italy, October 2007.

• Y. Zhang, R. Zens, and H. Ney. Chunk-Level Reordering of Source Language Sentences with Automatically Learned Rules for Statistical Machine Translation. In Human Language Technology Conf. / North American Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT-NAACL SSST2007) pp   1-8, Rochester, NY, April 2007.

• Y. Zhang, R. Zens, and H. Ney. Improved Chunk-level Reordering for Statistical Machine Translation. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2007) , pp   21-28, Trento, Italy, October 2007.

2005

• R. Zens, O. Bender, S. Hasan, S. Khadivi, E. Matusov, J. Xu, Y. Zhang, and H. Ney. The RWTH Phrase-based Statistical Machine Translation System. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2005) pp   155-162, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.

2003

• Yuqi Zhang, Qiang Zhou. Chinese partial parser for automatic extraction of verb grammatical collocations. In Proc. of IEEE International Conference of Natural Language Processing and Knowledge Engineer (NLPKE-2003) , Beijing, China, Oct. 26- 28, 2003. pp.677-682.

2002

• Yuqi Zhang, Qiang Zhou. Chinese Base-Phrases Chunking, in SigHAN Workshop on Chinese Language Processing, COLING 2002

• Yuqi Zhang, Qiang Zhou. Automatic identification of Chinese base phrases, in Journal of Chinese Information Processing, 16(6), p1-8. (in Chinese)

2008

• Yuqi Zhang, R. Zens, and H. Ney. 2008. Syntactic chunk reordering at the source language side for statistical machine translation. Invited talk in the National Laboratory of Pattern Recognition (NLPR), Institute of Automation Chinese Academy of Sciences. February 2008.