Publications - RWTH RWTH Aachen University - Computer Science Department

Publications - RWTH Aachen University - Computer Science Department

2010	2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998	1997	1996
1995

Sort by date | Sort by author

O. Bender, S. Hasan, D. Vilar, R. Zens, and H. Ney. Comparison of Generation Strategies for Interactive Machine Translation. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 33-40, Budapest, Hungary, May 2005.
I. Bezrukov, T. Deselaers, A. Hegerath, D. Keysers, and A. Mauser. GfKl Data Mining Competition 2005: Predicting Liquidity Crises of Companies Part I: Data Preprocessing. In Conference of the German Classification Society (GfKl), pages 152, Magdeburg, Germany, March 2005.
M. Bisani, and H. Ney. Open Vocabulary Speech Recognition with Flat Hybrid Models. In Interspeech, pages 725-728, September 2005.
J. Bungeroth, and H. Ney. Automatic Generation of German Sign Language Glosses from German Words. In International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation (GW), volume 3881, pages 49-52, Ile-de-Berder, France, May 2005.
N. Cancedda, B. Cavestro, M. Dymetman, E. Gaussier, C. Goutte, M. Simard, K. Yamada, and A. Mauser. Traduction automatique statistique avec des segments discontinus. In Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1, Dourdan, France, June 2005.
P. Clough, H. Müller, T. Deselaers, M. Grubinger, T. M. Lehmann, J. Jensen, and W. Hersh. The CLEF 2005 Cross-Language Image Retrieval Track. In Working notes of the CLEF Workshop (CLEF Workshop), Vienna, Austria, September 2005.
T. Deselaers, D. Keysers, and H. Ney. Discriminative Training for Object Recognition using Image Patches. In IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), volume 2, pages 157-162, San Diego, CA, June 2005.
T. Deselaers, D. Keysers, and H. Ney. Improving a Discriminative Approach to Object Recognition using Image Patches. In Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung Symposium (DAGM), Lecture Notes in Computer Science, volume 3663, pages 326-333, Vienna, Austria, August 2005.
T. Deselaers, D. Keysers, and H. Ney. FIRE -- Flexible Image Retrieval Engine: ImageCLEF 2004 Evaluation. In Multilingual Information Access for Text, Speech and Images -- Fifth Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2004 (CLEF2004), LNCS, volume 3491, pages 688-698, Bath, UK, 2005.
T. Deselaers, D. Rybach, P. Dreuw, D. Keysers, and H. Ney. Face-based Image Retrieval - One Step Toward Object-based Image Retrieval. In MUSCLE / ImageCLEF Workshop on Image and Video Retrieval Evaluation, pages 25-32, Vienna, Austria, September 2005.
T. Deselaers, T. Weyand, D. Keysers, W. Macherey, and H. Ney. FIRE in ImageCLEF 2005: Combining Content-based Image Retrieval with Textual Information Retrieval. In Working notes of the CLEF Workshop (CLEF Workshop), Vienna, Austria, September 2005.
P. Dreuw, D. Keysers, T. Deselaers, and H. Ney. Gesture Recognition Using Image Comparison Methods. In International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation (GW), Lecture Notes in Computer Science, volume 3881, pages 124-128, Ile-de-Berder, France, May 2005.
©
C. Gollan, M. Bisani, S. Kanthak, R. Schlüter, and H. Ney. Cross Domain Automatic Transcription on the TC-STAR EPPS Corpus. In IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), volume 1, pages 825-828, Philadelphia, PA, March 2005.
S. Hasan, and H. Ney. Clustered Language Models based on Regular Expressions for SMT. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 119-125, Budapest, Hungary, May 2005.
G. Heigold, W. Macherey, R. Schlüter, and H. Ney. Minimum Exact Word Error Training. In IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU), pages 186-190, San Juan, Puerto Rico, November 2005.
F. Hilger, and H. Ney. Evaluation of Quantile Based Histogram Equalization in Combination with Different Root Functions. In Deutsche Jahrestagung für Akustik (DAGA), pages 225-226, Munich, Germany, March 2005.
S. Kanthak, D. Vilar, E. Matusov, R. Zens, and H. Ney. Novel Reordering Approaches in Phrase-Based Statistical Machine Translation. In ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, pages 167-174, Ann Arbor, Michigan, June 2005.
S. Khadivi, and Hermann Ney. Automatic Filtering of Bilingual Corpora for Statistical Machine Translation. In Natural Language Processing and Information Systems, 10th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, Lecture Notes in Computer Science, volume 3513, pages 263-274, Alicante, Spain, June 2005.
S. Khadivi, A. Zolnay, and H. Ney. Automatic Text Dictation in Computer-Assisted Translation. In Interspeech, pages 2265-2268, September 2005.
D. Kocharov, A. Zolnay, R. Schlüter, and H. Ney. Articulatory Motivated Acoustic Features for Speech Recognition. In Interspeech, pages 1101-1104, September 2005.
T. M. Lehmann, M. O. Güld, T. Deselaers, D. Keysers, H. Schubert, K. Spitzer, H. Ney, and B. Wein. Automatic Categorization of Medical Images for Content-based Retrieval and Data Mining. Computerized Medical Imaging and Graphics, volume 29, number 2, pages 143-155, 2005. This article was reprinted in the IMIA Yearbook 2006 because of its high importance in medical informatics and it was among the top 25 articles on science direct.
G. Leusch, N. Ueffing, D. Vilar, and H. Ney. Preprocessing and Normalization for Automatic Evaluation of Machine Translation. In ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, pages 17-24, Ann Arbor, Michigan, June 2005.
K. Macherey, and H. Ney. Feature Functions for Tree-Based Dialogue Course Management. In D. Bühler L. Dybkjaer W. Minker: Spoken Multimodal Human-Computer Dialogue in Mobile Environments. Springer Series: Text, Speech and Language Technology. Chp. 28, Springer, New York, NY, USA, 2005.
W. Macherey, L. Haferkamp, R. Schlüter, and H. Ney. Investigations on Error Minimizing Training Criteria for Discriminative Training in Automatic Speech Recognition. In Interspeech, pages 2133-2136, September 2005.
E. Matusov, S. Kanthak, and H. Ney. On the Integration of Speech Recognition and Statistical Machine Translation. In Interspeech, pages 3177-3180, September 2005. ISCA Best Student Paper Award.
E. Matusov, S. Kanthak, and H. Ney. Efficient Statistical Machine Translation with Constrained Reordering. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 181-188, Budapest, Hungary, May 2005.
E. Matusov, G. Leusch, O. Bender, and H. Ney. Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 148-154, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
E. Matusov, H. Ney, and R. Schlüter. Phrase-based Translation of Speech Recognizer Word Lattices Using Loglinear Model Combination. In IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU), pages 110-115, San Juan, Puerto Rico, November 2005.
A. Mauser, I. Bezrukov, T. Deselaers, and D. Keysers. Predicting Customer Behavior using Naive Bayes and Maximum Entropy -- Winning the Data-Mining-Cup 2004. In Informatiktage der Gesellschaft für Informatik, St. Augustin, Germany, April 2005.
A. Mauser, D. Keysers, A. Hegerath, T. Deselaers, and I. Bezrukov. GfKl Data Mining Competition 2005: Predicting Liquidity Crises of Companies Part II: Training and Classification. In Conference of the German Classification Society (GfKl), pages 153, Magdeburg, Germany, March 2005.
H. Müller, P. Clough, W. Hersh, T. Deselaers, T. M. Lehmann, and A. Geissbuhler. Evaluation Axes for Medical Image Retrieval Systems - The ImageCLEF Experience. In ACM International Multimedia Conference (ACMMM), pages 1014-1022, Singapore, SG, November 2005.
H. Ney. One Decade of Statistical Machine Translation: 1996-2005. In Machine Translation Summit (MT Summit), pages i-12-i-17, Phuket, Thailand, September 2005.
M. Pitz. Investigations on Linear Transformations for Speaker Adaptation and Normalization. PhD Thesis, Aachen, Germany, March 2005.
M. Pitz, and H. Ney. Vocal Tract Normalization Equals Linear Transformation in Cepstral Space. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, volume 13, number 5, pages 930-944, September 2005.
M. Popović, and H. Ney. Exploiting Phrasal Lexica and Additional Morpho-syntactic Language Resources for Statistical Machine Translation with Scarce Training Data. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 212-218, Budapest, Hungary, May 2005.
M. Popović, D. Vilar, H. Ney, S. Jovičić, and Z. Šarić. Augmenting a Small Parallel Text with Morpho-Syntactic Language. In ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, pages 41-48, Ann Arbor, Michigan, June 2005.
D. Rybach, D. Keysers, and H. Ney. Erweiterung eines holistischen statistischen Bilderkenners zur Verwendung von mehreren Merkmalen. In Informatiktage der Gesellschaft für Informatik, pages inpress, St. Augustin, Germany, April 2005.
R. Schlüter, T. Scharrenbach, V. Steinbiss, and H. Ney. Bayes Risk Minimization using Metric Loss Functions (corrected version, corrections in red). In Interspeech, pages 1449-1452, September 2005.
M. Simard, N. Cancedda, B. Cavestro, M. Dymetman, E. Gaussier, C. Goutte, P. Langlais, A. Mauser, and K. Yamada. Translating with non-contiguous phrases. In Human Language Technology Conference / Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP), pages 755-762, Vancouver, Canada, October 2005.
J. Strackeljan, R. Jonscher, S. Prieur, D. Vogel, T. Deselaers, D. Keysers, A. Mauser, I. Bezrukov, and A. Hegerath. GfKl Data Mining Competition 2005: Predicting Liquidity Crises of Companies. In Conference of the German Classification Society (GfKl), pages 748-759, Magdeburg, Germany, March 2005.
D. Sündermann, A. Bonafonte, H. Ney, and H. Höge. A Study on Residual Prediction Techniques for Voice Conversion. In IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), volume 1, pages 13-16, Philadelphia, PA, March 2005.
D. Sündermann, H. Höge, A. Bonafonte, H. Ney, and A. W. Black. Residual Prediction Based on Unit Selection. In IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU), pages 369-374, San Juan, Puerto Rico, November 2005.
D. Sündermann, G. Strecha, A. Bonafonte, H. Höge, and H. Ney. Evaluation of VTLN-Based Voice Conversion for Embedded Speech Synthesis. In Interspeech, pages 2593-2596, September 2005.
N. Ueffing, and H. Ney. Word-Level Confidence Estimation for Machine Translation using Phrase-Based Translation Models. In Human Language Technology Conference / Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP), pages 763-770, Vancouver, Canada, October 2005.
N. Ueffing, and H. Ney. Application of Word-Level Confidence Measures in Interactive Statistical Machine Translation. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 262-270, Budapest, Hungary, May 2005.
S. Umesh, A. Zolnay, and H. Ney. Implementing Frequency-warping and VTLN through Linear Transformation of Conventional MFCC. In Interspeech, pages 269-272, September 2005.
D. Vilar, E. Matusov, S. Hasan, R. Zens, and H. Ney. Statistical Machine Translation of European Parliamentary Speeches. In Machine Translation Summit (MT Summit), pages 259-266, Phuket, Thailand, September 2005.
S. Vogel. Statistical Machine Translation with Cascaded Probabilistic Transducers. PhD Thesis, Aachen, Germany, December 2005.
F. Wessel, and H. Ney. Unsupervised Training of Acoustic Models for Large Vocabulary Continuous Speech Recognition. IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, volume 13, number 1, pages 23-31, January 2005.
J. Xu, E. Matusov, R. Zens, and H. Ney. Integrated Chinese Word Segmentation in Statistical Machine Translation. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 141-147, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
J. Xu, R. Zens, and H. Ney. Sentence Segmentation Using IBM Word Alignment Model 1. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 280-287, Budapest, Hungary, May 2005.
M. Zahedi, D. Keysers, T. Deselaers, and H. Ney. Combination of Tangent Distance and an Image Distortion Model for Appearance-Based Sign Language Recognition. In Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung Symposium (DAGM), Lecture Notes in Computer Science, volume 3663, pages 401-408, Vienna, Austria, August 2005.
M. Zahedi, D. Keysers, and H. Ney. Appearance-Based Recognition of Words in American Sign Language. In Iberian Conference on Pattern Recognition and Image Analysis (IbPRIA), pages 513-520, Estoril, Portugal, June 2005.
M. Zahedi, D. Keysers, and H. Ney. Pronunciation Clustering and Modeling of Variability for Appearance-Based Sign Language Recognition. In International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation (GW), volume 3881, pages 68-79, Ile-de-Berder, France, May 2005.
R. Zens, and H. Ney. Word Graphs for Statistical Machine Translation. In ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond, pages 191-198, Ann Arbor, MI, June 2005.
R. Zens, O. Bender, S. Hasan, S. Khadivi, E. Matusov, J. Xu, Y. Zhang, and H. Ney. The RWTH Phrase-based Statistical Machine Translation System. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 155-162, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
A. Zolnay, R. Schlüter, and H. Ney. Acoustic Feature Combination for Robust Speech Recognition. In IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), volume 1, pages 457-460, Philadelphia, PA, March 2005.