Publications - RWTH RWTH Aachen University - Computer Science Department

Publications - RWTH Aachen University - Computer Science Department

2010	2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998	1997	1996
1995

Sort by date | Sort by author

O. Bojar, E. Matusov, and H. Ney. Czech-English Phrase-Based Machine Translation. In FinTAL - 5th International Conference on Natural Language Processing, Springer Verlag, LNCS, pages 214-224, Turku, Finland, August 2006.
J. Bungeroth, D. Stein, P. Dreuw, M. Zahedi, and H. Ney. A German Sign Language Corpus of the Domain Weather Report. In International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 2000-2003, Genoa, Italy, May 2006.
P. Clough, M. Grubinger, T. Deselaers, A. Hanbury, and H. Müller. Overview of the ImageCLEF 2006 photographic retrieval and object annotation tasks. In Working notes of the CLEF Workshop (CLEF Workshop), Alicante, Spain, September 2006.
P. Clough, H. Müller, T. Deselaers, M. Grubinger, T. M. Lehmann, J. Jensen, and W. Hersh. The CLEF 2005 Cross-Language Image Retrieval Track. In Accessing Multilingual Information Repositories, 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005 (CLEF2005), Lecture Notes in Computer Science, volume 4022, pages 535-557, Vienna, Austria, 2006.
A. de Gispert, D. Gupta, M. Popović, P. Lambert, J. B. Marino, M. Federico, H. Ney, and R. Banchs. Improving Statistical Word Alignments with Morpho-syntactic Transformations. In FinTAL - 5th International Conference on Natural Language Processing, Springer Verlag, LNCS, pages 368-379, Turku, Finland, August 2006.
T. Deselaers, A. Hegerath, D. Keysers, and H. Ney. Sparse Patch-Histograms for Object Classification in Cluttered Images. In Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung Symposium (DAGM), Lecture Notes in Computer Science, volume 4174, pages 202-211, Berlin, Germany, September 2006.
T. Deselaers, T. Weyand, D. Keysers, W. Macherey, and H. Ney. FIRE in ImageCLEF 2005: Combining Content-based Image Retrieval with Textual Information Retrieval. In Accessing Multilingual Information Repositories, 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005 (CLEF2005), Lecture Notes in Computer Science, volume 4022, pages 652-661, Vienna, Austria, 2006.
T. Deselaers, T. Weyand, and H. Ney. Image Retrieval and Annotation Using Maximum Entropy. In Working notes of the CLEF Workshop (CLEF Workshop), Alicante, Spain, September 2006.
P. Dreuw, T. Deselaers, D. Keysers, and H. Ney. Modeling Image Variability in Appearance-Based Gesture Recognition. In ECCV Workshop on Statistical Methods in Multi-Image and Video Processing (ECCV-SMVP), pages 7-18, Graz, Austria, May 2006.
P. Dreuw, T. Deselaers, D. Rybach, D. Keysers, and H. Ney. Tracking Using Dynamic Programming for Appearance-Based Sign Language Recognition. In IEEE International Conference Automatic Face and Gesture Recognition (FG), IEEE, pages 293-298, Southampton, UK, April 2006.
©
A. El Isbihani, S. Khadivi, O. Bender, and H. Ney. Morpho-syntactic Arabic Preprocessing for Arabic to English Statistical Machine Translation. In Human Language Technology Conf. / North American Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT-NAACL), Workshop on Statistical Machine Translation, pages 15-22, New York City, June 2006.
M. Everingham, A. Zisserman, C. K. I. Williams, L. van Gool, M. Allan, C. M. Bishop, O. Chapelle, N. Dalal, T. Deselaers, G. Dorko, S. Duffner, J. Eichhorn, J. D. R. Farquhar, M. Fritz, C. Garcia, T. Griffiths, F. Jurie, D. Keysers, M. Koskela, J. Laaksonen, D. Larlus, B. Leibe, H. Meng, H. Ney, B. Schiele, C. Schmid, E. Seemann, J. Shawe-Taylor, A. Storkey, S. Szedmak, B. Triggs, I. Ulusoy, V. Viitaniemi, and J. Zhang. The 2005 PASCAL Visual Object Classes Challenge. In Pascal Challenges Workshop, Lecture Notes in Artificial Intelligence, number 3944, pages 117-176, Southampton, UK, 2006.
M. Grubinger, P. Clough, H. Müller, and T. Deselaers. The IAPR Benchmark: A New Evaluation Resource for Visual Information Systems. In International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Genoa, Italy, May 2006.
S. Hasan, O. Bender, and H. Ney. Reranking Translation Hypotheses Using Structural Properties. In Proceedings of the EACL06 Workshop on Learning Structured Information in Natural Language Applications , pages 41-48, Trento, Italy, April 2006.
S. Hasan, A. El Isbihani, and H. Ney. Creating a Large-Scale Arabic to French Statistical Machine Translation System. In International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 855-858, Genoa, Italy, May 2006.
S. Hasan, S. Khadivi, R. Zens, and H. Ney. A Flexible Architecture for CAT Applications. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 81-88, Oslo, Norway, June 2006.
A. Hegerath, T. Deselaers, and H. Ney. Patch-based Object Recognition Using Discriminatively Trained Gaussian Mixtures. In British Machine Vision Conference (BMVC), volume 2, pages 519-528, Edinburgh, UK, September 2006.
F. Hilger, and H. Ney. Quantile Based Histogram Equalization for Noise Robust Large Vocabulary Speech Recognition. IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, volume 14, number 3, pages 845-854, May 2006.
B. Hoffmeister, T. Klein, R. Schlüter, and H. Ney. Frame Based System Combination and a Comparison with Weighted ROVER and CNC. In Interspeech, pages 537-540, Pittsburgh, PA, USA, September 2006.
D. Keysers. Modeling of Image Variability for Recognition. PhD Thesis, Aachen, Germany, March 2006.
S. Khadivi, R. Zens, and H. Ney. Integration of Speech to Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, pages 467-474, Sydney, Australia, July 2006.
T. M. Lehmann, T. Deselaers, H. Schubert, M. O. Güld, C. Thies, B. Fischer, and K. Spitzer. IRMA - a content-based approach to Image Retrieval in Medical Applications. In Information Resources Management Association International Conference 2006, pages 911-912, 2006.
G. Leusch, N. Ueffing, and H. Ney. CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements. In Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), pages 241-248, Trento, Italy, April 2006.
J. Lööf, M. Bisani, C. Gollan, G. Heigold, B. Hoffmeister, C. Plahl, R. Schlüter, and H. Ney. The 2006 RWTH Parliamentary Speeches Transcription System. In Interspeech, pages 105-108, Pittsburgh, PA, USA, September 2006.
J. Lööf, M. Bisani, C. Gollan, G. Heigold, B. Hoffmeister, C. Plahl, R. Schlüter, and H. Ney. The 2006 RWTH Parliamentary Speeches Transcription System. In TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, pages 133-138, Barcelona, Spain, June 2006.
J. Lööf, H. Ney, and S. Umesh. VTLN Warping Factor Estimation Using Accumulation of Sufficient Statistics. In IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), volume I, pages 1201-1204, Toulouse, France, May 2006.
E. Matusov, S. Kanthak, and H. Ney. Integrating Speech Recognition and Machine Translation: Where Do We Stand?. In IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), pages V-1217-V-1220, Toulouse, France, May 2006.
E. Matusov, A. Mauser, and H. Ney. Automatic Sentence Segmentation and Punctuation Prediction for Spoken Language Translation. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 158-165, Kyoto, Japan, November 2006.
E. Matusov, N. Ueffing, and H. Ney. Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment. In Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), pages 33-40, Trento, Italy, April 2006.
E. Matusov, R. Zens, D. Vilar, A. Mauser, M. Popović, S. Hasan, and H. Ney. The RWTH Machine Translation System. In TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, pages 31-36, Barcelona, Spain, June 2006.
A. Mauser, E. Matusov, and H. Ney. Training a Statistical Machine Translation System Without GIZA++. In International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 715-720, Genoa, Italy, May 2006.
A. Mauser, R. Zens, E. Matusov, S. Hasan, and H. Ney. The RWTH Statistical Machine Translation System for the IWSLT 2006 Evaluation. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 103-110, Kyoto, Japan, November 2006. Best Paper Award.
H. Müller, P. Clough, W. Hersh, T. Deselaers, T. M. Lehmann, and A. Geissbuhler. Using heterogeneous annotation and visual information for the benchmarking of image retrieval systems. In International Society for Optical Engineering (SPIE), pages 34-45, San Jose, CA, USA, January 2006.
H. Müller, T. Deselaers, T. M. Lehmann, P. Clough, and W. Hersh. Overview of the ImageCLEFmed 2006 medical retrieval and annotation tasks. In Working notes of the CLEF Workshop (CLEF Workshop), Alicante, Spain, September 2006.
M. Popović, A. d. Gispert, D. Gupta, P. Lambert, H. Ney, J. B. Marino, M. Federico, and R. Banchs. Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output. In Human Language Technology Conf. / North American Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT-NAACL), Workshop on Statistical Machine Translation, pages 1-6, New York City, June 2006.
M. Popović, and H. Ney. POS-based Word Reorderings for Statistical Machine Translation. In International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 1278-1283, Genoa, Italy, May 2006.
M. Popović, and H. Ney. Statistical Machine Translation with a Small Amount of Training Data. In 5th LREC SALTMIL Workshop on Minority Languages, pages 25-29, Genoa, Italy, May 2006.
M. Popović, and H. Ney. Error Analysis of Verb Inflections in Spanish Translation Output. In TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, pages 99-103, Barcelona, Spain, June 2006.
M. Popović, D. Stein, and H. Ney. Statistical Machine Translation of German Compound Words. In FinTAL - 5th International Conference on Natural Language Processing, Springer Verlag, LNCS, pages 616-624, Turku, Finland, August 2006.
R. Schlüter, A. Zolnay, and H. Ney. Feature Combination using Linear Discriminant Analysis and its Pitfalls. In International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP), pages 345-348, September 2006.
H. Schramm. Modeling Spontaneous Speech Variability for Large Vocabulary Continuous Speech Recognition. PhD Thesis, Aachen, Germany, March 2006.
H. Schramm, X. Aubert, B. Bakker, C. Meyer, and H. Ney. Modeling Spontaneous Speech Variability in Professional Dictation. Speech Communication, volume 48, pages 493-515, May 2006.
W. Shen, R. Zens, N. Bertoldi, and M. Federico. The JHU Workshop 2006 IWSLT System. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 59-63, Kyoto, Japan, November 2006.
D. Stein, J. Bungeroth, and H. Ney. Morpho-Syntax Based Statistical Methods for Sign Language Translation. In Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 169-177, Oslo, Norway, June 2006.
C. Terboven, T. Deselaers, C. Bischof, and H. Ney. Shared-Memory Parallelization for Content-based Image Retrieval. In ECCV Workshop on Computation Intensive Methods for Computer Vision (ECCV-CIMCV), Graz, Austria, May 2006.
N. Ueffing. Word Confidence Measures for Machine Translation. PhD Thesis, Aachen, Germany, March 2006.
D. Vilar, M. Popović, and H. Ney. AER: Do we need to "improve" our alignments?. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 205-212, Kyoto, Japan, November 2006.
D. Vilar, J. Xu, L. F. D'Haro, and H. Ney. Error Analysis of Machine Translation Output. In International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 697-702, Genoa, Italy, May 2006.
J. Xu, R. Zens, and H. Ney. Partitioning Parallel Documents Using Binary Segmentation. In Human Language Technology Conf. / North American Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT-NAACL SSST), pages 78-85, Dordrecht, The Netherlands, June 2006.
M. Zahedi, P. Dreuw, D. Rybach, T. Deselaers, J. Bungeroth, and H. Ney. Continuous Sign Language Recognition - Approaches from Speech Recognition and Available Data Resources. In LREC Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios, pages 21-24, Genoa, Italy, May 2006.
M. Zahedi, P. Dreuw, D. Rybach, T. Deselaers, and H. Ney. Using Geometric Features to Improve Continuous Appearance-based Sign Language Recognition. In British Machine Vision Conference (BMVC), volume 3, pages 1019-1028, Edinburgh, UK, September 2006.
R. Zens, and H. Ney. Discriminative Reordering Models for Statistical Machine Translation. In Human Language Technology Conf. / North American Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT-NAACL), Workshop on Statistical Machine Translation, pages 55-63, New York City, June 2006.
R. Zens, and H. Ney. N-gram Posterior Probabilities for Statistical Machine Translation. In Human Language Technology Conf. / North American Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT-NAACL), Workshop on Statistical Machine Translation, pages 72-77, New York City, June 2006.
A. Zolnay. Acoustic Feature Combination for Speech Recognition. PhD Thesis, Aachen, Germany, August 2006.